-
1 síndico de quebra
= síndico definitivo, síndico liquidador, síndico de quebras управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий -
2 sìndico de quebra
сущ.юр. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой -
3 síndico de quebras
-
4 síndico liquidador
-
5 síndico
1) синдик;2) член магистрата;3) уполномоченное лицо;4) уполномоченный кредиторов несостоятельного банка;5) представитель;6) сборщик;7) лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности* * *m1) доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности2) синдик3) уполномоченное лицо; доверенное лицо4) член наблюдательного совета; AR, UY должностное лицо компании, контролирующее деятельность руководства в интересах акционеров5) ревизор; аудитор6) управляющий конкурсной массой или имуществом, являющимся предметом судебного спора; ликвидатор ( имущества несостоятельного должника)•- síndico de quebra
- síndico pendente lite
- síndico provisional
- síndico suplente
- síndico titular
- síndico definitivo
- síndico liquidador
- síndico de quebras -
6 síndico definitivo
-
7 comisario
1) специальный уполномоченный, комиссар;2) полицейский (инспектор)* * *m1) заместитель; уполномоченный2) начальник полицейского участка; полицейский чиновник; офицер полиции; CO полицейский3) управляющий4) MX судебный пристав5) MX должностное лицо компании, контролирующее деятельность руководства в интересах акционеров (см. síndico)•- comisario de comercio
- comisario de la quebra
- comisario de patentes
- comisario parlamentario